Article 1 : Organisation

La société AIR CALEDONIE INTERNATIONAL (AIRCALIN) dont le siège social est situé, 8, rue Frédéric Surleau – BP 3736 – 98846 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie, RDC NOUMEA 83 B 091 454, ci-après dénommée l’organisateur, 
Organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Foire de Bourail 2025 » se déroulant du 15 août 2025 au 17 août 2025 à 17h.

Article 2 : Objet du jeu concours

Le jeu « Foire de Bourail 2025 » sera mis à disposition des participants via un formulaire sur le site du jeu https://shakr.cc/5aka7  . Les participants seront invités à remplir le formulaire d’inscription en renseignant les champs prescrits avec leurs informations personnelles valides. 

La copie du règlement est disponible à titre gratuit via le site du jeu https://shakr.cc/5aka7 et sur le site d’Aircalin.
La participation au jeu « Foire de Bourail 2025 » implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité.

Ainsi que des règles de déontologie en vigueur sur internet, ainsi que les lois et règlements applicables aux jeux gratuits, les participants sont également invités à s’inscrire à la newsletter en cochant la case « Je souhaite recevoir les promotions et actualités d’Aircalin » pour recevoir les meilleures offres et actualités d’Aircalin. D’une manière générale, le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entrainera la nullité de la participation.
Le nom gagnant sera choisi aléatoirement par un tirage au sort parmi l’ensemble des participants au jeu « Foire de Bourail 2025 ». Le gagnant sera contacté via l’adresse email ou le numéro de téléphone transmis dans le formulaire de participation.

Le détail du lot à gagner durant le jeu « Foire de Bourail 2025 » est donné dans l’article 6.

En parallèle, un second jeu intitulé « Roue de la Chance Aircalin » sera organisé sur le stand d’Aircalin pendant la Foire de Bourail 2025. Ce jeu, gratuit et sans obligation d’achat, se déroulera exclusivement sur place. Il consistera en une roue à segments, chacun associé à une ou plusieurs questions à choix multiples (QCM). Le participant fera tourner la roue, répondra à l’une des questions associées au segment sur lequel elle s'arrête, et, en cas de bonne réponse, se verra remettre un cadeau (goodies) immédiatement.

Article 3 : Date et durée

Le jeu « Foire de Bourail 2025 » se déroulera du 15 août 2025 au 17 août 2025 à 17h. Le jeu complémentaire « Roue de la Chance Aircalin » se déroulera durant la même période, exclusivement pendant les horaires d’ouverture du stand Aircalin sur le site de la Foire de Bourail. 
L’organisateur se réserve la possibilité de prolonger l’une des périodes de jeu et de reporter toutes dates annoncées sur simple modification du présent règlement.

Article 4 : Conditions de participation et validité de la participation

4-1 Conditions de participation « Foire de Bourail 2025 »

Le concours est ouvert à toutes personnes majeures domiciliées en Nouvelle-Calédonie. 

Le participant doit effectuer le remplissage complet du formulaire qui comprend les champs suivants :
1.    NOM
2.    PRENOM
3.    ADRESSE EMAIL
4.    NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
5.    Acceptation du présent règlement
6.    Validation de sa participation grâce au bouton « ENVOYER » se trouvant sous le formulaire

Le personnel de la société organisatrice et leurs ascendants et descendants, ainsi que toutes personnes ayant participé à l’élaboration du concours ne sont pas autorisés à participer. Il ne sera admis qu’une seule participation par personne (même nom, même prénom, même adresse email). Le concours est soumis à la règlementation applicable en Nouvelle Calédonie.

4-2 Validité de la participation « Foire de Bourail 2025 »

Les champs du formulaire de participation doivent être intégralement complétés et validés. Les informations d’identité ou d’autres champs à compléter durant le processus de participation qui se révéleraient incomplets ou inexacts entraînent la nullité de la participation. L’organisateur se réserve le droit d’éliminer du concours toute participation qui ne respecterait pas le règlement.

L’organisateur ne pourra être tenu responsable d’une participation non enregistrée par l’application mise en place, ou non prise en compte, en raison de problèmes techniques survenus pendant la participation, indépendants de la volonté de l’organisateur.

4-3 Validité de la participation « Roue de la Chance Aircalin »

Le jeu est ouvert à toute personne majeure se présentant sur le stand Aircalin pendant la Foire de Bourail 2025. Chaque personne pourra participer une seule fois par jour, dans la limite des stocks de lots disponibles. Le participant devra tourner la roue, puis répondre correctement à la question (QCM) liée au segment désigné. En cas de bonne réponse, il recevra un lot. Une mauvaise réponse n’ouvre droit à aucun lot.

La participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.

Article 5 : Désignation des gagnants

Le gagnant du jeu « Foire de Bourail 2025 », sera désigné par un tirage au sort réalisé le le mardi 19 août 2025 à 13h.
Toute participation ne respectant pas le présent règlement sera considérée comme nulle et entraînera la désignation d’un autre gagnant parmi des suppléants désignés.

Article 6 : Prix à gagner

>> Le lot à remporter au jeu « Foire de Bourail 2025 », est le suivant :

• Un lot de 2 billets d’avion A/R en classe Economy, à destination de Paris via la nouvelle ligne Aircalin Nouméa-Paris via Bangkok

Valeur totale du lot (2 billets A/R Nouméa-Paris via Bangkok, en classe Economy) : 802 118F TTC

Conditions particulières

• Les billets devront obligatoirement être émis entre le 20/08/2025 et le 20/08/2026. A défaut, la dotation sera perdue.
• Ces billets sont valables en classe économique de type E, sous réserve de disponibilité et hors vacances scolaires
• La valeur du billet offert ne pourra venir en déduction d’un billet acheté pour une autre destination.
• Le ou les billet(s) sont personnel(s), indivisible(s) et incessible(s) (1) et ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une quelconque réclamation, ni d’un échange ou de toute autre compensation de quelque nature que ce soit.
• Les billets sont modifiables, avec frais de 15 000F par billet
• Les billets sont non remboursables.
• Les prix n’incluent pas : - l’acheminement vers l’aéroport - les transferts aéroport - les repas - les dépenses personnelles - les visas - les assurances voyages – les séjours en quarantaine.
• Il revient au bénéficiaire du billet de se conformer aux formalités exigées au moment du voyage par les différents pays de départ, de transit, d’arrivée (visas en vigueur, recensement, autorisations auprès des autorités, tests de santé exigés, vaccins, passeport sanitaire, périodes de quarantaine, …etc).
• La réservation et l’émission des billets devront se faire auprès de notre agence AIRCALIN située 47 rue de Sébastopol.
• En cas de non présentation sur le vol réservé, les billets seront considérés comme perdus.

(1)  La compagnie étant seule compétente pour vendre ou émettre un billet, vous pouvez donc simplement l'offrir à un tiers sans transaction financière. Seule Aircalin pourra effectuer le changement de nom. La cession ou sa vente relèverait de l’usurpation de titre, prévue et réprimée par l’art. 433-17 du code pénal. 

>> Lots complémentaires - Jeu « Roue de la Chance Aircalin » :

En cas de bonne réponse à la question QCM du jeu sur stand, les participants pourront remporter un lot parmi les suivants :

• Une gourde Aircalin (1552F CFP- Quantité 144)
• Une maquette d’avion Aircalin (A330 = 3000F CFP/unité – Quantité 100 & A320 = 2500F CFP/unité – Quantité 200)
• Une trousse (430F CFP/unité – Quantité 300)
• Une casquette (600F CFP/unité – Quantité 25)
• Stylo (120F CFP/unité – Quantité 150)
• Eventail (266F/unité – Quantité 150)
• Etiquette bagage (285F CFP/unité – Quantité 150)
• Porte-Clés (170F CFP/unité – Quantité 50)
• Ou tout autre article promotionnel mis à disposition pendant l’événement.

Ces lots seront remis immédiatement sur place, dans la limite des stocks disponibles. Leur valeur commerciale n'excède pas 3000F CFP par article. Ils ne sont ni échangeables ni remboursables.
La valeur totale des lots mis en jeu est estimée à 1 276 638 F CFP.

Article 7 : Information du nom des gagnants

Le gagnant du lot du jeu « Foire de Bourail 2025 » sera informé par email ou par téléphone après le tirage au sort. Pour se faire les informations personnelles de ce dernier, renseignées lors de la participation au jeu « Foire de Bourail 2025 » doivent être correctes.

Article 8 : Remise de la dotation

Le gagnant sera invité par courriel à fournir les renseignements permettant à l’organisateur d’attribuer la dotation. A l’issue d’un délai de 10 jours consécutifs sans réponse au courriel invitant le gagnant à se manifester, la dotation sera perdue.

Chaque dotation est personnelle, indivisible et incessible et ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une quelconque réclamation, ni d’un échange ou de toute autre compensation de quelque nature que ce soit. 

Si l’adresse électronique du gagnant était incorrecte ou ne correspondait pas, ou si des problèmes techniques ne permettaient pas de contacter ce gagnant, l’organisateur ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de la dotation. De même, il n’appartient pas à l’organisateur de faire des recherches de coordonnées d’un gagnant si celui-ci ne pouvait être joint quelle qu’en soit la raison. 

Lot non retiré : Tout gagnant injoignable ou ne répondant pas dans un délai de 10 jours consécutif pour accepter la dotation et fournir ses coordonnées, ne pourra réclamer ni la dotation, ni dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.

Pour le jeu « Roue de la Chance Aircalin », les lots seront remis immédiatement au participant après validation de la bonne réponse. Aucun lot ne pourra être réclamé ultérieurement.

Article 9 : Absence de compensation

Le gagnant, s’il refuse, pour quelque cause que ce soit le lot gagné, ne pourra prétendre à aucune autre compensation. Aucune demande d’échange contre des espèces ou d’autres articles ne sera admise.
Ceci s’applique aux lots remis dans le cadre des deux jeux : « Foire de Bourail 2025 » et « Roue de la Chance Aircalin ».

Article 10 : Opérations promotionnelles

Du fait de l’acceptation de la dotation, le gagnant autorise l’organisateur à utiliser les informations personnelles fournies dans le formulaire de participation à des fins promotionnelles sur tout support de son choix, dans le cadre de la règlementation en vigueur, sans que cette reproduction n’ouvre droit à une quelconque rémunération ou indemnisation autre que la dotation gagnée.

Article 11 : Protection des données

Les données personnelles recueillies dans le cadre de la participation au concours sont enregistrées et utilisées par l’organisateur pour les nécessités de leur participation et à l’attribution de leurs gains. Les données nominatives personnelles du participant ayant coché la case « Je souhaite recevoir les promotions et actualités d’Aircalin», sont exploitées à des fins commerciales dans le respect du Règlement Général de Protection des données personnelles no 2016/679 du 14 avril 2016 et de la politique de confidentialité d’Aircalin, accessible en cliquant ici ou au lien suivant : https://nc.aircalin.com/fr/politique-de-confidentialité.

Article 12 : Droit à l’image

Le gagnant autorise la société AIRCALIN à utiliser son nom et son image afin de valoriser la remise des lots. Dans le cas contraire, il doit le faire savoir par tout moyen mis à sa disposition.

Article 13 : Responsabilité

Le participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l’organisateur au titre du jeu « Foire de Bourail 2025 » est de remettre la dotation au gagnant, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement.

L’organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, des risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau et de l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.

La participation au jeu « Foire de Bourail 2025 » implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponses pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations.

Les participants devront indemniser l’organisateur de toutes conséquences pécuniaires que l’organisateur subirait en raison du non-respect total ou partiel, par le participant, des conditions stipulées au présent règlement et notamment, sans limitation, au cas où des tiers allègueraient que les informations personnelles remplies dans le formulaire seraient utilisées sans autorisation de leur part, pourtant données lors du remplissage du formulaire.

Concernant le jeu « Roue de la Chance Aircalin », l’organisateur décline toute responsabilité en cas de :
 

• rupture de stock de goodies ou indisponibilité temporaire de la roue,
• problème de compréhension des questions ou réponses liées au QCM,
• comportement frauduleux ou non conforme des participants sur le stand.

L’organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant ne respectant pas les règles de sécurité ou de respect envers le personnel présent et les autres visiteurs.

Article 14 : Cas de force majeure/réserves

La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, les jeux devraient être modifiés, écourtés ou annulés.

L’organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile, relative au respect du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant effectué une déclaration inexacte, mensongère ou fausse.

Aucun lot ne pourra être réclamé en cas d’interruption du jeu.

Article 15 : Litiges

Le Règlement est régi par la réglementation applicable en Nouvelle Calédonie. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l’organisateur. Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l’application ou l’interprétation du présent règlement. Toute contestation ou réclamation se rapportant au jeu « Foire de Bourail 2025 » et/ou au tirage au sort aléatoire du gagnant, devra être formulée par écrit à l’adresse de l’organisateur. Aucune contestation ne sera prise en compte huit jours après clôture du jeu « Foire de Bourail 2025 ».

Tout litige relatif à la participation ou à l’attribution des lots du jeu « Roue de la Chance Aircalin », sera également soumis à l’appréciation exclusive de l’organisateur. Les participants acceptent que leur participation à ce jeu soit régie par les mêmes principes que ceux du jeu principal, dans la limite des spécificités décrites dans le présent règlement.

Article 16 : Règlement 

Le règlement complet du jeu est déposé à la SCP d’Huissiers de Justice BURIGNAT-LESSON-TARRATRE, immeuble Le KARIBA, 7 bis, rue de Suffren BP 2100 - 98846 NOUMEA CEDEX, téléphone 28.57.28.
Il est consultable sur le site internet d’AIRCALIN et pourra être adressé gratuitement, par courrier, à toute personne en faisant la demande à l’adresse suivante : https://www.aircalin.nc/fr/reglement-du-jeu-foire-de-bourail-2025
AIRCALIN - 8, rue Frédéric Surleau - BP 3736 - 98846 Nouméa cedex, Nouvelle Calédonie